【檀香山訊】
夏威夷航空今天宣布，將自4月起暫時中止每週三班往返台北的航班服務，並將原飛航台北航線的294人座空中巴士A330-200客機配置於每週5班的韓國首爾航線。
自2014年4月23日起，飛航首爾仁川機場航線的機型將升級至較新的空中巴士A330-200客機，韓國的旅客將可享有升等的優質服務，包括所有座位均配備有個人視聽系統與夏威夷航空最近新推出的優逸經濟艙首選商品。
夏威夷航空總裁及執行長鄧可雷(Mark Dunkerley)表示：「當美國政府開放更多國家加入免簽證計畫時，我們期待會有更多旅客造訪美國，然而自台灣前往美國的旅客增加幅度與預期有些許落差；此外，夏威夷眾多島嶼的特色旅遊尚未成為台灣民眾所廣為熟悉的旅遊商品，因此直飛航班的營運無法延續。在此同時，韓國在每週固定幾天的需求持續暢旺，因此我們決定將較大型的A330客機配置於首爾航線。」
最後一班從檀香山飛往台北的夏威夷航空HA807航班將於2014年4月6日起飛，而自台北返回檀香山的最後一班HA808航班則是在2014年4月7日。夏威夷航空訂位組將協助持有訂位行程在此日期之後機票的所有旅客轉接搭乘其他航空公司的轉機事宜。
在今年4月，夏威夷航空也將推出每週三班往返檀香山與北京的服務(仍待政府核可中)，是夏威夷航空自2010年11月起所開航的第10個國際航點。同時，夏威夷航空也排定推出夏季直飛航班服務，往返加州洛杉磯、奧克蘭與夏威夷島科納(Kona)與可愛島里胡(Lihue)。